Každý musí být použit v danou chvíli na daném místě, abych udělal to, co je potřeba.
Svaka stvar je trebalo da se upotrebi u odreðeno vreme na odreðenom mestu.
Snažil jsem se tak tvrdě, abych všechno napravil, abych udělal věci správně a pokaždé když to udělám, tak se to jen zhorší.
Stvarno sam se trudio da sredim sve... da ispravim stvari, i svaki put je bilo gore.
Co po mě vlastně chceš, abych udělal?
Clayton, moj otac, Jimmy. Što toèno želiš da uèinim?
Co do hajzlu chcete, abych udělal?
Što do vraga želiš da uèinim?
Vy po mně chcete, abych udělal druhou velkou operaci na pacientovi, kterého jsme málem ztratili během té první, abyste zjistili, jestli nepotřebuje třetí?
Hoæeš da uradim drugu veliku operaciju na pacijentu koji je umalo umro tokom prve velike operacije da vidiš da li mu treba treæa velika operacija?
Řekla jste mi, abych udělal cokoliv.
Rekla si da uradim ono što mislim da je potrebno.
Přišel jsem, abych udělal práci, ne abych se nechal podrazit.
Došao sam da poslujemo, a ne me prevariš!
Tak mi řekni, co chceš, abych udělal.
Samo reci šta želiš da uradim?
Ty po mě budeš chtít, abych udělal něco šílenýho, že jo?
Hoæeš da opet uradim nešto ludo, zar ne?
Řekl jste, že jste mě přivedl na tento ostrov, abych udělal něco důležitého.
Rekao si da si me doveo na ostrvo da uradim nešto važno.
Co po mě chceš abych udělal?
Šta hoæeš od mene, da uradim?
Co chceš, abych udělal, nechal ji mrskat ulicemi?
Шта желиш да урадим, да је бичујем кроз улице?
Ovlivnil mě, abych udělal to, co řekl, a on říkal, že mám držet jazyk za zuby.
Opèinjen sam da radim što on kaže, a on kaže da držim jezik za zubima.
No, navzdory pověsti nejsem žádnej Houdini, a tyhle věci jsou navrženy tak, aby byly neproniknutelné, takže nevím, co chcete, abych udělal.
Pa, nasuprot raširenom verovanju, ja stvarno nisam Hudini, i ove stvari su pravljene da budu neprobojne. Zato, nisam najsigurniji šta taèno hoæeš da uradim.
Sherlocku, ani tvůj velký bratr, a ani kdyby ses postavil na hlavu, mě nedonutí, abych udělal něco, co sám nechci.
Šerloče, tvoj veliki bata i sve kraljevi konji nisu me mogli naterati da uradim nešto što neću.
Co chcete, abych udělal ohledně Morgan, Bruci?
Šta želiš da uradim sa Morgan, Brus?
Co chceš, abych udělal, všechno to zastavil?
Šta hoæeš da uradim? Da spreèim sve to?
Já nepotřebuji povolení, abych udělal tohle.
Не треба ми дозвола за ово.
Co chceš, abych udělal s Claire Matthewsovou?
Шта хоћеш да урадим са Цлаире Метјуз?
Nechci se ohlédnout za svým životem a přát si, abych udělal něco většího nebo lepšího.
Ne želim pogledati unatrag na život i željeti da sam uèinio nešto veæe ili bolje.
Claude, neomluvím se za to, že dělám něco, co je správné a to, o co mě požádal můj šef, abych udělal.
Claude, neæu se izvinjavati što sam uradio, pravu stvar i koju me šef pitao da uradim.
Chceš, abych udělal i to s letadýlkem?
Hoæeš da te ja hranim na kašièicu?
Co chceš, abych udělal, díval se, jak umírá, nebo mu ten lék nacpal do krku?
Šta hoæeš da uradim, da stojim i gledam kako umire ili da mu dam lek na silu?
To by moje já chtělo, abych udělal.
To bih ja hteo od sebe.
Ráno odjíždím na velkou expedici, abych udělal totéž.
Odlazim ujutru. Velika ekspedicija... kako bih uradio samo to.
Zeptej se Jaxe, co chce, abych udělal.
Pitaj Džeksa šta želi da uèinim.
Nevím, co chceš, abych udělal, Milesi.
Не знам шта хоћеш да урадим, Мајлсе.
A co teda přesně chceš, abych udělal?
A šta ti taèno hoæeš da ja uradim?
Říkala jsi mi, abych udělal vše, co bude třeba.
Rekla si mi da uradim sve što je potrebno, zar ne?
A co chceš, abych udělal já, lorde veliteli?
A šta ti želiš da ja uradim, Lorde Zapovednièe?
Nejen kvůli honu na čarodějnice, ale kvůli tomu, abych udělal ze svého syna muže.
Ne samo da lovim veštice, veæ i da od sina napravim muškarca.
Hele, Caroline, co chceš, abych udělal?
Vidi, Caroline. Šta želiš da uradim?
A teď po mně chtějí, abych udělal ještě tohle.
I sada me pitaju da uèinim to.
Co bys chtěl, abych udělal, řekl ti, že jsem mohl být otec a sledovat, jak ztoho uděláš nějaký přiblblý vtípek, že to bylo před 150 lety?
Sta si zeleo da uradim, reci ti da sam mogao imati dete, i slusati te kako pricas neku glatku salu o tome kako je to bilo pre 150 godina?
Jen mi řekni, co chceš, abych udělal.
Samo mi reci šta da radim.
Tak jsem se vrátil, abych udělal tohle.
Zato sam se vratio da uradim ovo.
(smích) Všichni ti úžasní lidé, virtuosové, kteří tu dělají hluk, potřebují, abych udělal "takhle".
(Смех) Сви ови велики људи, виртуози, они праве буку и ја сам им за то потребан.
Tenhle pojem mám raději než "kouzelník", protože pokud bych byl kouzelník, znamenalo by to, že používám kletby a zaříkávadla a podivná gesta, abych udělal opravdové kouzlo.
Radije koristim taj termin nego ''mađioničar'' jer, kada bih bio mađioničar, to bi značilo da koristim čini i čarobne reči i čudne pokrete kako bih postigao pravu magiju.
1.0733189582825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Recite mi šta treba da uradim. 